Advertisement
translate.google.com/translate
DOCUMENTS and ARTICLES
de Jean Dubuis Jean Dubuis
L'Association « Les Philosophes de la Nature » éditait mensuellement pour ses membres un journal, « Le Petit Philosophe », dans lequel Jean Dubuis a publié régulièrement des articles destinés à compléter ou préciser certains aspects de son enseignement, par ailleurs diffusé sous forme de livrets, sur l'Esotérisme, l'Alchimie, et la Qabal (nous reprenons ici l'orthographe qu'il avait choisie pour ce dernier mot). The Association "The Philosophers of Nature", published monthly for its members a newspaper, "The Little Philosopher," in which Jean Dubuis has regularly published articles designed to supplement or clarify certain aspects of his teaching, also released as booklets on the New Age, Alchemy, Qabala and (here we take the spelling he had chosen the latter word).
C'est au total une soixantaine de textes dont certains présentent des idées qui ont été reprises par la suite par Jean Dubuis, d'une part dans son « Cours d'ésotérisme général » et d'autre part dans son « Traité Expérimental - L'Expérience de l'Eternité » (ce dernier rédigé après la dissolution de l'Association). It's a total of sixty texts which have some ideas that have been taken later by Jean Dubuis, first in his "Course of esotericism General" and the other in his "Treatise Experimental - L 'Experience of Eternity "(the latter written after the dissolution of the Association). En outre la plupart des planches (ilustrations et diagrammes) présentées dans ces articles figuraient déjà dans les cours. In addition most of the plates (ilustrations and graphs) presented in these articles were already in progress.
Nous pensons que par la richesse et souvent l'originalité de leur contenu, ainsi que par la clarté de leur présentation, ils méritent d'être mis à la disposition des étudiants. We believe that the richness and often the originality of their content, and by the clarity of their presentation, they deserve to be made available to students.
Une quarantaine de textes sont déjà accessibles. Forty texts are already available. Ils sont consultables en ligne, et pour chacun d'eux une version PDF peut être téléchargée. They are available online, and each of them a PDF version can be downloaded. Les autres textes seront mis en ligne progressivement à mesure de leur réédition. Other texts will be posted gradually as they reissue.
Pour en faciliter l'accès, nous les avons regroupés en cinq grands thèmes : To facilitate access, we have grouped them into five major themes:
- Notions fondamentales. - Fundamentals.
- Réflexions sur le symbolisme. - Thoughts on symbolism.
- La mise en pratique. - Putting into practice.
- Explications sur divers sujets. - Explanations on various subjects.
- Aspects déontologiques. - Ethical aspects.
Pour y accéder, ouvrez la porte correspondante. To access it, open the corresponding door.
DOCUMENTS and ARTICLES
de Jean Dubuis Jean Dubuis
L'Association « Les Philosophes de la Nature » éditait mensuellement pour ses membres un journal, « Le Petit Philosophe », dans lequel Jean Dubuis a publié régulièrement des articles destinés à compléter ou préciser certains aspects de son enseignement, par ailleurs diffusé sous forme de livrets, sur l'Esotérisme, l'Alchimie, et la Qabal (nous reprenons ici l'orthographe qu'il avait choisie pour ce dernier mot). The Association "The Philosophers of Nature", published monthly for its members a newspaper, "The Little Philosopher," in which Jean Dubuis has regularly published articles designed to supplement or clarify certain aspects of his teaching, also released as booklets on the New Age, Alchemy, Qabala and (here we take the spelling he had chosen the latter word).
C'est au total une soixantaine de textes dont certains présentent des idées qui ont été reprises par la suite par Jean Dubuis, d'une part dans son « Cours d'ésotérisme général » et d'autre part dans son « Traité Expérimental - L'Expérience de l'Eternité » (ce dernier rédigé après la dissolution de l'Association). It's a total of sixty texts which have some ideas that have been taken later by Jean Dubuis, first in his "Course of esotericism General" and the other in his "Treatise Experimental - L 'Experience of Eternity "(the latter written after the dissolution of the Association). En outre la plupart des planches (ilustrations et diagrammes) présentées dans ces articles figuraient déjà dans les cours. In addition most of the plates (ilustrations and graphs) presented in these articles were already in progress.
Nous pensons que par la richesse et souvent l'originalité de leur contenu, ainsi que par la clarté de leur présentation, ils méritent d'être mis à la disposition des étudiants. We believe that the richness and often the originality of their content, and by the clarity of their presentation, they deserve to be made available to students.
Une quarantaine de textes sont déjà accessibles. Forty texts are already available. Ils sont consultables en ligne, et pour chacun d'eux une version PDF peut être téléchargée. They are available online, and each of them a PDF version can be downloaded. Les autres textes seront mis en ligne progressivement à mesure de leur réédition. Other texts will be posted gradually as they reissue.
Pour en faciliter l'accès, nous les avons regroupés en cinq grands thèmes : To facilitate access, we have grouped them into five major themes:
- Notions fondamentales. - Fundamentals.
- Réflexions sur le symbolisme. - Thoughts on symbolism.
- La mise en pratique. - Putting into practice.
- Explications sur divers sujets. - Explanations on various subjects.
- Aspects déontologiques. - Ethical aspects.
Pour y accéder, ouvrez la porte correspondante. To access it, open the corresponding door.
posted by:
|
Oregon
|
Advertisement
Advertisement
